Monday, February 23, 2015

Da-iCE - Did You Know (Lyrics)



  • Romanized

  • Did you know?
    Did you know my love?
    Namida ijou no iiwake wo kurereba ii no ni
    Yurusu riyuu ga hoshii dake da yo boku wa
    Nani mo iwazu kimi wa naiteru omoi wa todokanai

    Dekirunara
    Baby one time I wanna hold you
    Ano hi no bokura no shinpuru datta
    Aijou wa itsu kara ka mujun shita
    Unmei no ito ga masatsu de chigirete iku no wo
    Mitsumete iru dake

    Did you know? Did you know my love?
    Boku wa zutto ano hi kara kawattenai
    Did you know? Did you know my love?
    Kimi mo issho?
    Tazunete mo henji wa nai
    Nandomo nandomo terepashii okutte mo
    Kimi wa kizukanai de wakaregi wa
    What did you say?
    So what did you say?

    Afureta messeji kusarasete gomibako no naka
    Dakedo ima mo kara ni wa dekinai nda yo
    Koukai toka ironna omoide ga
    Boku wo itsumade mo ashidome shita

    Baby one time I wanna hold you
    Souzou no oku ni hito kakera
    Te ni toreta kanousei wo shinjitai
    Dakedo wakatteru kotae wa mieterukedo
    Soredemo suki da yo

    Did you know? Did you know my love?
    Boku wa zutto ano hi kara kawattenai
    Did you know? Did you know my love?
    Kimi mo issho?
    Tazunete mo henji wa nai
    Nandomo nandomo terepashii okutte mo
    Kimi wa kizukanai de wakaregi wa
    What did you say?
    So what did you say?

    Did you know? Did you know my love?
    Boku wa zutto ano hi kara kawattenai
    Did you - boku wa zutto
    Mitsumeteiru dake

    Did you know? Did you know my love?
    Boku wa zutto ano hi kara kawattenai
    Did you know? Did you know my love?
    Kimi mo issho?
    Tazunete mo henji wa nai
    Nandomo nandomo terepashii okutte mo
    Kimi wa kizukanai de wakaregi wa
    What did you say?
    So what did you say?
  • Translation

    Did you know?
    Did you know my love?

    I wish you could give more of an excuse than your tears
    I only wanted a reason to forgive you
    Without saying anything, you cry
    Your feelings don't reach me

    If I could
    Baby one time, I wanna hold you
    We were so simple on that day
    I wonder when your affection wasn't enough
    I was just watching our thread of fate being torn

    Did you know? Did you know my love?
    I haven't changed since that day
    Did you know? Did you know my love?
    You're the same? Even if I ask, you won't respond
    No matter how many times I try to communicate by telepathy
    You don't notice, we're separating
    What did you say?
    So what did you say?

    The garbage is overflowing with the messages I left there to rot
    But I still can't come out of my shell
    The many regrets that I have
    Always leave me stranded

    Baby one time, I wanna hold you
    There's a fragment inside my imagination
    I want to believe I could've held your hand
    But I understand, although I already see the answer
    Even so, I love you

    Did you know? Did you know my love?
    I haven't changed since that day
    Did you know? Did you know my love?
    You're the same? Even if I ask, you won't respond
    No matter how many times I try to communicate by telepathy
    You don't notice, we're separating
    What did you say?
    So what did you say?

    Did you know? Did you know my love?
    I haven't changed since that day
    Did you - I haven't
    I just want to see you

    Did you know? Did you know my love?
    I haven't changed since that day
    Did you know? Did you know my love?
    You're the same? Even if I ask, you won't respond
    No matter how many times I try to communicate by telepathy
    You don't notice, we're separating
    What did you say?
    So what did you say?

No comments:

Post a Comment