Da-iCE - Setsunakute (Lyrics)

https://soundcloud.com/wada-hayate/da-ice-setsunakute

Romanized Kaze no nioi mo Machi no keshiki mo Anogoro to wa sukoshi chikakute Mukashinohouga yokattamitaini Nazeka ima no jibun nasakenakute Natsukashisato kanashisatte hora Niteru kigasuruyo datte Kimi ga soba ni iru hazunanoni Umaku waraenai *Konnachikaku ni iru noni tookuni omoesou Nazedarou tonari ni iru kyou no hi nimo Kotae wa kaze ni mai toketeku Mata kyou mo setsunakute Ippun ichibyou isshun hitokoto Taisetsunishite ikou yotte Itteta kinou ga mou todokanai yo Kyou ni obieta sonna Holiday Isogashikute aenakutemo Magirawaserutoka itte Sore dokoroka hitotokisaemo Hanarerarenai *Konnachikaku ni iru noni tookuni omoesou Nazedarou tonari ni iru kyou no hi nimo Kotae wa kaze ni mai toketeku Mata kyou mo setsunakute Tanjunna koto wo Magirawashiku ittakedo Tsumariha kimi to zutto Isshoni itaidakedayo *Konnachikaku ni iru noni tookuni omoesou Nazedarou tonari ni iru kyou no hi nimo Kotae wa kaze ni mai toketeku Mata kyou mo setsunakute

Translation The fragrance of the wind and the view of the city brings me slightly closer to those days The person I was in the past seemed to be so positive but I'm so pitiful now for some reason Sadness and nostalgia, you see They're starting to look the same Though I'm supposed to be by your side I can't seem to smile properly Although you're so close, you seem so far away I wonder why that's so even though you're next to me today as well The answer melts in the dancing wind Yet again, today is bittersweet Every minute, every second, every moment, every word Let's cherish them We can't retrieve what we said yesterday I was frightened for today It's that kind of holiday Even if you say you're too busy and we can't meet up and you become too distracted On the contrary, even at certain moments I can't let you go I say simple things in an ambiguous manner but what I really mean is I only want to be with you forever Although you're so close, you seem so far away I wonder why that's so even though you're next to me today as well The answer melts in the dancing wind Yet again, today is bittersweet