Da-iCE - I Still Love You (Lyrics)

Romanized suki nano ni todokanakute suki dakara kurushikunaru kimi no subete ga sou ikiru imi datta wasureraru hazu ga nainda I still love you hitori aruite tadori tsuku wanruumu no doa akete waratteru kimi ga "okaeri" to ittekureru ki ga shite shimau ano koro itsumo kimi ga tsukatteta shiroi coohii kappu ga teeburu nokotta mama boku no kokoro wo yurasu kimi igai aisenakute kimi nashi de irarenakute dou sureba kokoro ga modottekuru no? omoide ni nanka dekinaiyo I still love you kimi ga irukara tsurai koto mo norikoerareta no ni mou ima no boku wa yume wo miru chikara mo ushinatta you de chakushin hairu tabi ni kimi to kitaishite wa ochite nita hito sagasu koto ga kuse ni natteku nante hanaretemo hanaretetemo aishiteru aishiteiru kimi no subete ga sou ikiru imi datta wasurerareru hazu kanainda I still love you eki mo michi mo semai kono heya mo nani wo mitemo kimi ga soko ni iruyo kimi wo mou ichido dakishimetai yo aitai aitai suki nano ni todokanakute suki dakara kurushikunaru kimi no subete ga sou ikiru imi datta wasurerareru hazu kanainda I still love you

Translation Even though I love you, I can't reach you Because I love you, it becomes painful Your whole existence, yes, was the reason that I lived There's no possibility I could forget about you I still love you Walking alone, I struggled to reach and open the door to that room I ended up imagining you smiling, saying "Welcome back" During those days, the white coffee cup you used Was left there on the table My heart trembles I can't love anyone other than you I don't need anyone but you What should I do to get my heart back? I can't recall anything I still love you When you were here, I was able to overcome all the hardships The person I am now has lost the ability to see his dreams Whenever I recieve a message, I end up expecting it to be you Even searching for people who remind me of you has become a habit Even if we're apart, even if we're far apart I love you, I still love you Your whole existence, yes, was the reason that I lived There's no possibility I could forget about you I still love you In the station, on the streets, even in this small room, Wherever I turn to, you're there I want to hold you one last time I want to see you, I want to see you Even though I love you, I can't reach you Because I love you, it becomes painful Your whole existence, yes, was the reason that I lived There's no possibility I could forget about you I still love you